Tranchons & Traquons

La scène francophone du JdR libre n'est pas seulement composée de traduction de jeux Anglo-saxons. Tranchons & Traquons, T&T pour les intimes (rien à voir avec le mythique Tunnel & Troll qui traîne au fin fond de mes tiroirs), est un bon exemple d'un jeu en licence Creative Commons Paternité-Non Commercial.

Le jeu est disponible gratuitement au format PDF avec une mise en page simple dépourvue d'illustration et, pour une somme modique, en impression à la demande chez Lulu au format Comic. Cette dernière bénéficie au passage du talent d'illustrateur de John Grumph et d'une mise en page plus attrayante et professionnelle.

Ce jeu n'est certes pas sur une nouveauté comme l'atteste cet article de Dices Everywhere daté de 2010, je l'ai redécouvert à l'occasion de la mise en ligne d'une adaptation SF des règles Tautaun & TIE-fighter (pour les fans de Starwars) ...

Créer son propre jeu de carte à jouer pour compléter son JdR

C'est une astuce que j'ai trouvée sur le blog des Livres de l'ours : pouvoir créer son propre jeu de carte à jouer pour agrémenter son jeu de rôle.

Kobayashi utilise cette possibilité pour 2 de ses jeux : Tranchons & Traquons et la VF de Barbarians of Lemuria.

Le site Artscow.com permet d'imprimer des cartes à jouer à partir d'images. La démarche, contrairement à Lulu, doit être faite par celui qui commande le jeu de carte. On n'est pas tout à fait dans le cadre de l'auto-publication mais plus sur un site proposant à ses clients des "goodies" personnalisés.

Néanmoins, si vous avez besoin de compléter votre jeu avec des cartes à jouer d’évènements ou d'actions, c'est une possibilité plutôt intéressante. Plutôt que de le plagier, je vous laisse Kobayashi vous expliquer la démarche sur son site.

PS : voici un autre site qui permet de créer son jeu de carte à jouer personnalisable dans plusieurs formats différents (dont le format Tarot) : Printerstudio.com

Traitement de texte ou logiciel de mise en page ? (partie 1)

Lorsque l'on veut publier soit même son livre, que ce soit en auto-publication ou simplement pour mettre un PDF à disposition sur internet, se pose la question du logiciel à utiliser pour réaliser la mise en page. Si vous avez suivi le conseil du premier article, vous avez maintenant un texte "brut" avec une mise en page minimale (les styles par défaut du traitement de texte utilisé).

Maintenant, il faut attaquer le travail de présentation du texte afin de le rendre attrayant à la lecture ou même simplement de déclencher l'envie d'acheter. Cette tâche de mise en page est un véritable travail et, dans les processus de l'édition professionnelle, celle-ci est réalisée par un spécialiste de la mise en page. Dans le cadre de l'auto-publication, c'est souvent l'auteur qui réalise lui-même cette tâche ingrate et souvent longue. Si vous êtes chanceux, vous trouverez peut être quelqu'un pour vous aider.

Alors quel logiciel choisir ?

Voluno, un scénario pour Aventures fantastiques

Après un mini-module pour Épées & Sorcellerie dans le monde du Dodécaèdre, Nicolas Dessaux (Snorri) met à disposition cette fois-ci un scénario pour Aventures Fantastiques qui permettra à des personnages débutant d'entamer de nouvelles aventures dans cet univers Renaissance-Fantastique qu'il a créé.

Toujours autours des créations de Snorri, si vous suivez ses pérégrinations dans son antre du Donjon du Dragon, vous aurez noté que sont en préparation :

• Une version 2 pour Épées & Sorcellerie, le rétro-clone de l’OD&D ;
• Le troisième volet du monde du Dodécaèdre : L'Empire ;
• Zongor, la planète sauvage, un nouvel univers pour Épées & Sorcellerie.

Pour l'instant pas de nouvelles de la version définitive d'Aventures Fantastiques. Il faudra être patient et je suis bien placé pour savoir que le travail de mise en page est un travail long et fastidieux. 

Que du bon à venir, en tout cas merci à Snorri ainsi qu'aux volontaires qui l'entourent, pour toutes ces bonnes nouvelles.

Nuanciers de couleurs pour Lulu

J'ai publié un livre chez Lulu avec des nuanciers de couleurs. C'est avant tout pour moi que je l'ai réalisé. En effet, j'ai été déçu du résultat lorsque j'ai reçu mon exemplaire d'Openquest VF. Je sais maintenant que l'affichage à l'écran sera plus clair que la couleur rendue à l'impression.

Dans le cadre du projet de publication de Niil, les pages intérieures seront en couleurs. Vu le prix d'une impression couleur, j'ai ressenti le besoin de choisir mes couleurs dès la conception de la mise en page sans devoir faire plusieurs essais. J'ai donc créé ces nuanciers à partir de palettes pour Gimp et LibreOffice ce qui  me permet de voir le résultat réel d'une couleur à l'impression et de connaître à la fois ses valeurs RGB et CMJN.

Je mets donc à disposition, à prix coûtant, ces nuanciers qui pourront vous être utile si vous avez vous aussi un projet de publication en couleur. Le livre ainsi que le PDF (si vous utilisez un autre service d'impression que Lulu) sont disponibles sur ma page Focus de Lulu.

Blog et travaux en court

Une petite brève pour dire que le blog n'est pas (déjà) mort ...

Pour le blog, sont en préparation :

• Un article sur le choix de l'outil pour réaliser la mise en page (Traitement de texte ou logiciel de mise en page) ;
• Un article sur la création d'un livre sur Lulu.

En dehors du blog, je ne suis pas en reste car je réalise, pour Elvith Gent, la mise en page de la dernière version de son univers de JdR : Niil. Vous pouvez suivre l'évolution de ce projet sur le forum du Scriptorium. 

C'est un projet intéressant et aussi un challenge car ça sera mon premier livre Lulu en couleur et avec Scribus. Jusqu'à présent, je n'avais eu l'occasion que de faire des livres en noir et blanc (hormis la couverture qui était en couleur). Elvith a donc mis la barre plus haute en me demandant directement un livre en couleur et couverture rigide.

La grande inconnue pour moi sera le rendu final des couleurs. Pour éviter de mauvaises surprises, je publierai  bientôt sur Lulu une maquette avec le premier chapitre et une partie du deuxième chapitre afin de vérifier le rendu final. Cette maquette me servira par ailleurs pour les articles annoncés ci-dessus.

Les images dans la publication

Une autre grande différence entre l'affichage à l'écran et le monde de l'impression ce sont les images.

Rappelez-vous, il y a quelques années, les appareils photos numériques peinaient à prendre des photos de plus de 1 ou 2 millions de pixels. Parfaits, à l'époque, pour imprimer sur des petits formats papiers mais insuffisant dès que l'on voulait un agrandissement. La faute à qui ? à la mauvaise définition des photos. En effet, il n'y avait pas assez de pixels pour imprimer une image nette ou sans escaliers sur un grand format papier.

La première différence avec les écrans est la notion de DPI. Les "Dot Per Inch" ou Points par pouce (1 pouce = 2,54cm) représente la qualité de l'image. Pour une bonne impression, on utilise généralement des images ayant une définition de 300DPI. Scribus, par exemple, affichera une alerte lors de l'export PDF pour toutes les images affichées sur la page avec une définition réelle inférieure à 144DPI.

Là ou dans un PDF affiché à l'écran, une image de 1024x768 pixels aura un bon rendu visuel. En impression la même image aura, en 300DPI, aura la taille de 8,7cm par 6,5cm. On est donc loin d'un format A4 et cette image ne pourra pas être utilisée comme couverture du livre par exemple.

L'autre soucis, c'est la gestion des couleurs. Sur un écran, on décompose la couleur en trois autres : le Rouge, le Vert et le Bleu. En impression on gère les couleurs en quadrichromie : Les fameuses cartouches Cyan, Mangenta, Jaune et Noir si chères (dans tous les sens du terme)  à votre imprimante jet d'encre. Pire, le rendu en impression d'une image peut être totalement différent de celui à l'écran si l'ensemble de la chaîne de création n'est pas correctement calibré.

Bref, voici quelques petits conseils sur les images pour votre projet d'auto-publication.